CONGOLESE VOLUMES ON THE RISE

This correction comes as Congolese exports have increased. Chinese imports of cobalt hydroxide from the DRC are reported to have exceeded 10,000 tonnes in June, compared with about 2,000 tonnes in May.

The data show this acceleration: 17,054 tonnes of contained cobalt were exported in the first quarter, then 24,086 tonnes in the second, or 41,140 tonnes in the first half.

This catch-up is linked to the disruptions caused by the new quota regime. After the export embargo, Kinshasa had introduced a cap system in 2025.

For 2026 and 2027, the annual quota is set at 96,600 tonnes, including 87,000 tonnes for producers and 9,600 tonnes of strategic quota under the responsibility of ARECOMS.

A DELICATE BALANCE

The price slump nevertheless reveals the limits of regulation based solely on annual volumes. A simultaneous influx of shipments into a sluggish market can quickly increase pressure on prices.

In August, producers and traders were reluctant to sell below 20 dollars per pound, while Chinese buyers, already supplied, limited their offers.

For the DRC, the challenge now is to balance export volumes, public revenue and market stability. Too abundant a supply could prolong downward pressure.

The fourth quarter will be particularly closely watched. The pace of exports, the use of quotas and Chinese demand will make it possible to measure the effectiveness of the mechanism. For Kinshasa, the issue is to preserve the value of cobalt without worsening the fall in prices.

Héritier Maila / Mines.cd

The post COBALT: PRICE SLUMP PUTS CONGOLESE QUOTA REGIME UNDER PRESSURE appeared first on MINING & BUSINESS.

VOLUMES CONGOLAIS EN HAUSSE

Cette correction intervient alors que les exportations congolaises ont progressé. Les importations chinoises d’hydroxyde de cobalt en provenance de RDC auraient dépassé 10 000 tonnes en juin, contre environ 2 000 tonnes en mai.

Les données montrent cette accélération : 17 054 tonnes de cobalt contenu ont été exportées au premier trimestre, puis 24 086 tonnes au deuxième, soit 41 140 tonnes au premier semestre.

Ce rattrapage est lié aux perturbations provoquées par le nouveau régime de quotas. Après l’embargo sur les exportations, Kinshasa avait instauré en 2025 un système de plafonnement.

Pour 2026 et 2027, le quota annuel est fixé à 96 600 tonnes, dont 87 000 tonnes pour les producteurs et 9 600 tonnes de quota stratégique sous la responsabilité de l’ARECOMS.

UN ÉQUILIBRE DÉLICAT

La chute des prix révèle toutefois les limites d’une régulation fondée uniquement sur les volumes annuels. Un afflux simultané de cargaisons sur un marché peu dynamique peut rapidement accentuer la pression sur les prix.

En août, producteurs et négociants se montraient réticents à vendre sous 20 dollars la livre, alors que les acheteurs chinois, déjà approvisionnés, limitaient leurs offres.

Pour la RDC, le défi consiste désormais à équilibrer volumes d’exportation, recettes publiques et stabilité du marché. Une offre trop abondante pourrait prolonger la pression baissière.

Le quatrième trimestre sera particulièrement observé. Le rythme des exportations, l’utilisation des quotas et la demande chinoise permettront de mesurer l’efficacité du dispositif. Pour Kinshasa, l’enjeu est de préserver la valeur du cobalt sans accentuer la baisse des cours.

Héritier Maila / Mines.cd

The post COBALT : LA CHUTE DES PRIX MET LE RÉGIME DES QUOTAS CONGOLAIS SOUS PRESSION appeared first on MINING & BUSINESS.

Supply and demand as the driver of prices

The official document attributes these movements of increase, decrease and stability in the prices of marketable mining, agricultural and minor forest products to supply and demand on international markets, as well as to the supply chain.

For the DRC, these fluctuations have a direct impact on an economy heavily dependent on raw material exports. The main cocoa production areas are in North Kivu and Équateur, and the sector generates more than 50 million US dollars per year, according to data from the Central Bank of Congo.

A weekly decline of 2.06% for a product whose annual revenues exceed 50 million dollars illustrates the sensitivity of Congolese exports to world prices.

ACP – M&B

The post Congolese Cocoa Falls to USD 5.69 per Kilo on International Markets appeared first on MINING & BUSINESS.

Offre et demande comme moteur des cours

Le document officiel attribue ces mouvements de hausse, de baisse et de stabilité des prix des produits miniers marchands, agricoles et menus forestiers à l’offre et à la demande sur les marchés internationaux, ainsi qu’à la chaîne d’approvisionnement.

Pour la RDC, ces oscillations ont une incidence directe sur une économie fortement dépendante des exportations de matières premières. Les principales zones de production du cacao se trouvent dans le Nord-Kivu et l’Équateur, et la filière génère plus de 50 millions de dollars américains par an, selon les données de la Banque centrale du Congo.

Un repli hebdomadaire de 2,06 % sur un produit dont les recettes annuelles dépassent 50 millions de dollars illustre la sensibilité des exportations congolaises aux cours mondiaux.

ACP – M&B

The post Le cacao congolais recule à 5,69 USD le kilo sur les marchés internationaux appeared first on MINING & BUSINESS.