L’INDUSTRIE. LES AFFAIRES. LES DÉCIDEURS.Comprendre les enjeux.
Éclairer les décisions.
After the suspension of the activities of several mining companies in 2021, Burundi wants to reconnect with international investors. Through a new strategy, Bujumbura is betting on…
Après la suspension des activités de plusieurs compagnies minières en 2021, le Burundi veut renouer avec les investisseurs internationaux.
In Musonoï, in the city of Kolwezi, cobalt and copper mining is extending into residential plots. In the Kabila 1 and 2 cells, some families are even…
À Musonoï, dans la ville de Kolwezi, l’exploitation du cobalt et du cuivre s’invite jusque dans les parcelles résidentielles. Dans les cellules Kabila 1 et 2, certaines…
The Democratic Republic of the Congo intends to strengthen its presence on the international mining scene. The country is participating in the China Mining Conference and Exhibition,…
La République démocratique du Congo entend renforcer sa présence sur la scène minière internationale. Le pays participe à la China Mining Conference and Exhibition, prévue du 10…
À Kolwezi, Tenke Fungurume Mining (TFM) contribue à rapprocher l’exploitation minière de la valorisation du patrimoine scientifique et culturel. L’entreprise a remis au Musée national de Kolwezi…
In Kolwezi, Tenke Fungurume Mining (TFM) is helping to bring mining activities closer to the promotion of scientific and cultural heritage. The company donated six mineralogical samples…
La réforme destinée à renforcer la participation des personnes physiques de nationalité congolaise au capital des sociétés minières franchit une étape importante. Après plusieurs mois de concertation…
The reform aimed at strengthening the participation of Congolese nationals in the shareholding structure of mining companies has reached an important milestone. After several months of consultations…
