L’INDUSTRIE. LES AFFAIRES. LES DÉCIDEURS.Comprendre les enjeux.
Éclairer les décisions.
Le Gouvernement congolais passe à l’offensive pour récupérer près de 350 millions USD de créances dues au Fonds de promotion de l’industrie (FPI). Accumulées au fil des…
The Congolese Government is going on the offensive to recover nearly $350 million in debts owed to the Industry Promotion Fund (FPI). Accumulated over the years, some…
Le premier vol direct d’Air Congo entre Kinshasa et Bruxelles, inauguré le 1er juillet 2026, marque le retour symbolique de la compagnie nationale sur une ligne internationale…
The first direct Air Congo flight between Kinshasa and Brussels, inaugurated on July 1, 2026, marks the symbolic return of the national airline to a major international…
Les ressortissants congolais établis en Afrique du Sud ont vécu, mardi 30 juin, une journée particulièrement tendue. Plusieurs organisations opposées à l’immigration avaient appelé les étrangers en…
Congolese nationals living in South Africa experienced a particularly tense day on Tuesday, June 30. Several organizations opposed to immigration had called on undocumented foreigners to leave…
After nearly fifteen years of inactivity, the railway line connecting Kinshasa Central Station to N’djili International Airport is set to resume service. On June 30, President Félix…
Après près de quinze ans d’inactivité, la ligne ferroviaire reliant la Gare centrale de Kinshasa à l’aéroport international de N’djili s’apprête à reprendre du service. Le 30…
Le Fonds monétaire international (FMI) renouvelle son soutien financier à la République démocratique du Congo (RDC), tout en appelant les autorités à renforcer la discipline budgétaire et…
The International Monetary Fund (IMF) is renewing its financial support for the Democratic Republic of Congo (DRC), while calling on the authorities to strengthen budgetary discipline and…
