L’INDUSTRIE. LES AFFAIRES. LES DÉCIDEURS.Comprendre les enjeux.
Éclairer les décisions.
Le 31 juillet 2026 marque une étape importante pour le secteur minier congolais. Le moratoire accordé aux entreprises minières pour se conformer aux nouvelles exigences relatives à…
July 31, 2026 marks an important milestone for the Congolese mining sector. The moratorium granted to mining companies to comply with the new requirements regarding Congolese shareholding…
La fermeture administrative des installations de la Kamoto Copper Company (KCC) à Kolwezi marque une nouvelle étape dans les relations parfois tendues entre l’État congolais et les…
The administrative closure of Kamoto Copper Company (KCC) facilities in Kolwezi marks a new stage in the sometimes tense relations between the Congolese State and major mining…
The overturning of a truck carrying acid in the commune of Fungurume, in Lualaba, has revived concerns over the environmental risks linked to the transport of chemical…
Le renversement d’un camion transportant de l’acide dans la commune de Fungurume, au Lualaba, ravive les préoccupations autour des risques environnementaux liés au transport de produits chimiques.…
Discussions surrounding Kamoa Copper S.A.’s collective bargaining agreement are taking on a new dimension. In a memorandum made public on July 8, workers’ representatives called for the…
Les discussions autour de la convention collective de Kamoa Copper S.A. prennent une nouvelle dimension. Dans un mémorandum rendu public le 8 juillet, les représentants des travailleurs…
A Situation Deemed Alarming The National Assembly has been seized of an information motion concerning the environmental and health consequences attributed to the activities of the mining…
Une situation jugée alarmante L’Assemblée nationale a été saisie d’une motion d’information portant sur les conséquences environnementales et sanitaires attribuées aux activités de la société minière Ruashi…
