Seven provinces and 65 health zones are affected. Ituri remains the epicenter, with 6,734 cases and 3,177 deaths. In total, 899 patients are hospitalized or isolated and 2,418 people have recovered. Late detection, poorly identified transmission chains, insecurity and displacement complicate the work of the teams. Deaths in the communities show that some patients do not access care quickly enough.

The Bundibugyo virus has neither an approved vaccine nor an approved specific treatment. The response relies on screening, isolation, supportive care, contact tracing and infection prevention.

KENYA ON ALERT

Kenya confirmed on October 5 the death of a man who had stayed in the DRC and transited through Uganda before reaching Nairobi. On October 14, the authorities announced a second case, a close contact of the first patient, placed in quarantine before the onset of symptoms. Of 128 identified contacts, 113 had been found and 108 placed in quarantine; the search continued for the others.

In a region where tourism matters greatly, this alert is being closely followed. Kenya is a major tourist destination in East Africa. While the economic impact is not established, the epidemic could strengthen health checks and worry travelers. The WHO advises against restrictions on travel and trade.

700 MILLION DOLLARS TO BE CLARIFIED

The financing of the response raises questions. The director general of Africa CDC, Jean Kaseya, has asked for explanations on the tracking of the funds. According to Radio Okapi, 926.66 million dollars would have been disbursed by the partners, while more than 700 million would not be clearly traced. The National Institute of Public Health reportedly indicated that it had traced more than 200 million of them, including nearly 100 million still unused.

These figures call for clarifications on the sums promised, disbursed and spent. They do not, by themselves, prove embezzlement. But as the epidemic continues to kill, transparency is essential to verify that the money reaches the health centers, the teams and the affected communities. The response is also played out in the capacity to account for funding in the DRC as well.

Héritier Maila

Reference sources: World Health Organization (WHO) · Radio Okapi — Financing of the Ebola response

The post EBOLA IN THE DRC: 4,410 DEAD, KENYA AFFECTED AND 700 MILLION USD TO BE TRACED appeared first on MINING & BUSINESS.

Sept provinces et 65 zones de santé sont touchées. L’Ituri reste l’épicentre, avec 6 734 cas et 3 177 décès. Au total, 899 patients sont hospitalisés ou isolés et 2 418 personnes se sont rétablies. Détection tardive, chaînes de transmission mal identifiées, insécurité et déplacements compliquent le travail des équipes. Des décès dans les communautés montrent que certains malades n’accèdent pas assez vite aux soins.

Le virus Bundibugyo ne dispose ni de vaccin homologué ni de traitement spécifique approuvé. La riposte repose sur le dépistage, l’isolement, les soins de soutien, le suivi des contacts et la prévention des infections.

LE KENYA EN ALERTE

Le Kenya a confirmé le décès, le 5 octobre, d’un homme ayant séjourné en RDC et transité par l’Ouganda avant de rejoindre Nairobi. Le 14 octobre, les autorités ont annoncé un deuxième cas, un proche du premier patient, placé en quarantaine avant l’apparition des symptômes. Sur 128 contacts identifiés, 113 avaient été retrouvés et 108 placés en quarantaine ; les recherches continuaient pour les autres.

Dans une région où le tourisme compte beaucoup, cette alerte est suivie de près. Le Kenya est une destination touristique majeure en Afrique de l’Est. Si l’impact économique n’est pas établi, l’épidémie pourrait renforcer les contrôles sanitaires et inquiéter les voyageurs. L’OMS déconseille les restrictions aux voyages et au commerce.

700 MILLIONS DE DOLLARS À ÉCLAIRCIR

Le financement de la riposte soulève des questions. Le directeur général d’Africa CDC, Jean Kaseya, a demandé des explications sur le suivi des fonds. Selon Radio Okapi, 926,66 millions de dollars auraient été décaissés par les partenaires, tandis que plus de 700 millions ne seraient pas clairement retracés. L’Institut national de santé publique aurait indiqué en avoir retracé plus de 200 millions, dont près de 100 millions encore inutilisés.

Ces chiffres appellent des clarifications sur les sommes promises, décaissées et dépensées. Ils ne prouvent pas, à eux seuls, un détournement. Mais alors que l’épidémie continue de tuer, la transparence est essentielle pour vérifier que l’argent atteint les centres de soins, les équipes et les communautés affectées. La riposte se joue aussi dans la capacité à rendre compte des financements en RDC aussi.

Héritier Maila

Sources de référence : Organisation mondiale de la santé (OMS) · Radio Okapi — Financement de la riposte contre Ebola

The post EBOLA EN RDC : 4 410 MORTS, LE KENYA TOUCHÉ ET 700 MILLIONS USD À TRACER appeared first on MINING & BUSINESS.

Long faced with a lack of historical weather data, the Congo Basin now has a more extensive scientific base for studying the evolution of its climate. Researchers have digitized more than 9,000 pages of handwritten archives kept in Belgium and the Democratic Republic of the Congo (DRC). The collection represents more than a million observations collected between 1908 and 2023.

These documents help fill some of the gaps that prevented scientists from precisely tracking long-term changes in extreme temperatures and precipitation in this region, which is strategic for the global climate balance.

A measurable rise in temperatures

The reconstructed data reveal a clear warming trend during the second half of the 20th century. Between 1961 and 1990, the average daily temperature in the Congo Basin rose by about 0.9 degrees Fahrenheit, or nearly 0.5 degrees Celsius. At the same time, the average number of hot days per year nearly doubled.

The researchers also found an increase in extreme heat events and heavy precipitation. These trends bring the climate evolution of the Congo Basin closer to that observed in Europe and North America, where historical data series are more readily available.

The results of this research were published in the scientific journal Earth System Dynamics.

Archives at risk of disappearing

Beyond their scientific value, these documents illustrate the urgency of preserving African meteorological heritage. Derrick Muheki, a doctoral student at Vrije Universiteit Brussel, emphasized the fragility of the archives consulted in the DRC. Some of them had been damaged by a fire a few months before his visit.

The destruction of these documents could have led to the loss of several decades of irreplaceable observations. Their digitization is therefore both a heritage preservation operation and an investment in knowledge about climate risks.

A challenge for climate policies

By combining these new data with other previously recovered weather series, the scientists have built one of the most important climate datasets devoted to the Congo Basin. This base could help improve climate projections and better anticipate the consequences of warming in the region.

For Wim Thiery, a professor at Vrije Universiteit Brussel and a participant in the study, these results underline the need to multiply data recovery projects, particularly in regions of the Global South that are already heavily affected by climate change.

The weakness of the weather station network in Africa nevertheless remains a major obstacle. It limits early warning capacities for extreme weather events and complicates analysis of their link to climate change.

Reconstructing the climate history of the Congo Basin thus represents an important scientific advance. It also serves as a reminder that better knowledge of risks is an essential prerequisite for population adaptation, infrastructure planning and the protection of economic activities exposed to climate hazards.

MB

The post CONGO BASIN: MORE THAN A CENTURY OF CLIMATE DATA RESURRECTED TO REVEAL WARMING appeared first on MINING & BUSINESS.

Longtemps confronté à un manque de données météorologiques historiques, le bassin du Congo dispose désormais d’une base scientifique plus étoffée pour étudier l’évolution de son climat. Des chercheurs ont numérisé plus de 9 000 pages d’archives manuscrites conservées en Belgique et en République démocratique du Congo (RDC). L’ensemble représente plus d’un million d’observations recueillies entre 1908 et 2023.

Ces documents permettent de combler une partie des lacunes qui empêchaient les scientifiques de suivre précisément les changements à long terme des températures extrêmes et des précipitations dans cette région stratégique pour l’équilibre climatique mondial.

Une hausse mesurable des températures

Les données reconstituées révèlent une tendance nette au réchauffement durant la seconde moitié du XXe siècle. Entre 1961 et 1990, la température quotidienne moyenne dans le bassin du Congo a augmenté d’environ 0,9 degré Fahrenheit, soit près de 0,5 degré Celsius. Parallèlement, le nombre moyen de journées chaudes par an a presque doublé.

Les chercheurs ont également constaté une augmentation des épisodes de chaleur extrême et des fortes précipitations. Ces tendances rapprochent l’évolution climatique du bassin du Congo de celle observée en Europe et en Amérique du Nord, où les séries historiques de données sont davantage disponibles.

Les résultats de cette recherche ont été publiés dans la revue scientifique Earth System Dynamics.

Des archives menacées de disparition

Au-delà de leur intérêt scientifique, ces documents illustrent l’urgence de préserver le patrimoine météorologique africain. Derrick Muheki, doctorant à la Vrije Universiteit Brussel, a souligné la fragilité des archives consultées en RDC. Une partie de celles-ci avait été endommagée par un incendie quelques mois avant sa visite.

La destruction de ces documents aurait pu entraîner la perte de plusieurs décennies d’observations irremplaçables. Leur numérisation constitue donc une opération de sauvegarde patrimoniale, mais aussi un investissement dans la connaissance des risques climatiques.

Un enjeu pour les politiques climatiques

En combinant ces nouvelles données avec d’autres séries météorologiques précédemment récupérées, les scientifiques ont constitué l’un des ensembles de données climatiques les plus importants consacrés au bassin du Congo. Cette base pourrait contribuer à améliorer les projections climatiques et à mieux anticiper les conséquences du réchauffement dans la région.

Pour Wim Thiery, professeur à la Vrije Universiteit Brussel et participant à l’étude, ces résultats soulignent la nécessité de multiplier les projets de récupération des données, particulièrement dans les régions du Sud global, déjà fortement touchées par les changements climatiques.

La faiblesse du réseau de stations météorologiques en Afrique demeure toutefois un obstacle majeur. Elle limite les capacités d’alerte face aux événements météorologiques extrêmes et complique l’analyse de leur lien avec le changement climatique.

La reconstitution de l’histoire climatique du bassin du Congo représente ainsi une avancée scientifique importante. Elle rappelle également qu’une meilleure connaissance des risques constitue un préalable essentiel à l’adaptation des populations, à la planification des infrastructures et à la protection des activités économiques exposées aux aléas climatiques.

MB

The post BASSIN DU CONGO : PLUS D’UN SIÈCLE DE DONNÉES CLIMATIQUES RESSUSCITÉES POUR RÉVÉLER LE RÉCHAUFFEMENT appeared first on MINING & BUSINESS.

The controversy surrounding Luilu Ressources’ mining activities is taking a new turn. After the publication, last September, of an article reporting the concerns of members of the Noa community regarding the alleged effects of mining on their health and crops, the company is breaking its silence.

In its right of reply sent to the editorial team of Mining and Business Magazine, the company rejects the accusations made against it and describes as “untruths” the allegations concerning the environmental and health consequences of its activities.

Luilu Ressources states that it complies with the environmental protection measures applicable to its operations. It also states that it implements its environmental and social impact assessment (ESIA), as well as its environmental and social management plan (ESMP).

Through this position, the company intends to dispute the grievances made by residents and defend the compliance of its activities with the regulatory requirements in force in the Democratic Republic of the Congo.

HEALTH OF RESIDENTS: THE COMPANY RULES OUT A LINK WITH ITS ACTIVITIES

On the health issue, Luilu Ressources denies the existence of an established link between its mining activities and the illnesses mentioned in the Noa community.

“No illness linked to its activities has been detected to date,” the company states in its right of reply.

The company adds that it is continuing environmental investigations with the support of specialized firms. The results of these studies could provide additional information for assessing the concerns expressed by the neighboring populations.

However, the company’s statement alone is not enough to establish the absence of health or environmental risks. The issue requires scientific data to assess the quality of the environment and to examine possible links between mining activities and the problems reported by residents.

The challenge therefore remains that of a rigorous assessment, based on documented analyses and taking into account the concerns of the communities involved.

ROYALTIES, SOCIAL SPECIFICATIONS AND 0.3% ALLOCATION

Beyond the environmental aspect, Luilu Ressources also highlights compliance with its legal and social obligations under Congolese mining legislation.

The company states that it fulfills its obligations relating to the payment of the mining royalty, the implementation of its social specifications and the allocation of 0.3% of its turnover intended to finance community development projects.

It also maintains that it has carried out various social and infrastructure projects for the benefit of local communities. The employment of neighboring populations is among the other contributions it highlights to defend its social record.

These commitments fall within the framework of the Congolese system aimed at involving mining companies in the development of areas affected by their activities.

Nevertheless, their effective scope can be assessed in particular through payment receipts, completed projects, the beneficiaries concerned and monitoring mechanisms. The information contained in the right of reply alone does not make it possible to independently verify all the commitments claimed.

A FIELD VISIT TO SHED LIGHT ON THE DEBATE?

In its response, the legal department of Luilu Ressources states that it reserves the right to refer the matter to judicial authorities against any natural or legal person who, according to the company, engages in acts of sabotage of its social commitments in the field.

At the same time, the company declares itself open to a coordinated field visit to verify its statements.

This approach could be an opportunity to compare the company’s statements with observable achievements and the concerns of the residents of Noa. It would benefit from involving the parties concerned and relying on verifiable technical elements.

Beyond this comparison, the central issue remains the protection of the environment, the health of populations and transparency in the implementation of mining operators’ obligations.

Between the concerns expressed by the Noa community and the denials by Luilu Ressources, independent verification of the facts appears essential to establish possible responsibilities and shed light on the debate.

Mining and Business Magazine

The post LUILU RESSOURCES: ACCUSED OF POLLUTION IN KOLWEZI, THE COMPANY REJECTS THE ALLEGATIONS AND DEFENDS ITS RECORD appeared first on MINING & BUSINESS.

La controverse autour des activités minières de Luilu Ressources prend une nouvelle tournure. Après la publication, en septembre dernier, d’un article rapportant les préoccupations des membres de la communauté de Noa concernant les effets présumés de l’exploitation minière sur leur santé et leurs cultures, l’entreprise sort de son silence.

Dans son droit de réponse transmis à la rédaction de Mining and Business Magazine, la société rejette les accusations portées contre elle et qualifie de « contre-vérités » les allégations relatives aux conséquences environnementales et sanitaires de ses activités.

Luilu Ressources affirme respecter les mesures de protection de l’environnement applicables à ses opérations. Elle indique également mettre en œuvre son étude d’impact environnemental et social (EIES), ainsi que son plan de gestion environnementale et sociale (PGES).

Par cette prise de position, l’entreprise entend contester les griefs formulés par les habitants et défendre la conformité de ses activités aux exigences réglementaires en vigueur en République démocratique du Congo.

SANTÉ DES HABITANTS : L’ENTREPRISE ÉCARTE UN LIEN AVEC SES ACTIVITÉS

Sur la question sanitaire, Luilu Ressources réfute l’existence d’un lien établi entre ses activités minières et les maladies évoquées dans la communauté de Noa.

« Aucune maladie liée à ses activités n’a été détectée à ce jour », affirme l’entreprise dans son droit de réponse.

La société précise, par ailleurs, poursuivre des investigations environnementales avec l’appui de cabinets spécialisés. Les résultats de ces études pourraient apporter des éléments supplémentaires pour apprécier les préoccupations exprimées par les populations riveraines.

Toutefois, l’affirmation de l’entreprise ne suffit pas, à elle seule, à établir l’absence de risques sanitaires ou environnementaux. La question nécessite des données scientifiques permettant d’évaluer la qualité de l’environnement et d’examiner les éventuels liens entre les activités minières et les problèmes signalés par les habitants.

L’enjeu demeure donc celui d’une évaluation rigoureuse, fondée sur des analyses documentées et tenant compte des préoccupations des communautés concernées.

REDEVANCES, CAHIER DES CHARGES ET DOTATION DE 0,3 %

Au-delà du volet environnemental, Luilu Ressources met également en avant le respect de ses obligations légales et sociales prévues par la législation minière congolaise.

L’entreprise affirme s’acquitter de ses obligations relatives au paiement de la redevance minière, à l’exécution de son cahier des charges social et à la dotation de 0,3 % de son chiffre d’affaires destinée au financement de projets de développement communautaire.

Elle soutient également avoir réalisé différents projets sociaux et d’infrastructures au bénéfice des communautés locales. L’emploi des populations riveraines figure parmi les autres contributions qu’elle met en avant pour défendre son bilan social.

Ces engagements s’inscrivent dans le cadre du dispositif congolais visant à faire participer les entreprises minières au développement des zones affectées par leurs activités.

Néanmoins, leur portée effective s’apprécie notamment à travers les justificatifs de paiement, les projets réalisés, les bénéficiaires concernés et les mécanismes de suivi. Les informations contenues dans le droit de réponse ne permettent pas, à elles seules, de vérifier indépendamment l’ensemble des engagements revendiqués.

UNE DESCENTE SUR LE TERRAIN POUR ÉCLAIRER LE DÉBAT ?

Dans sa réponse, le département juridique de Luilu Ressources indique se réserver le droit de saisir les instances judiciaires contre toute personne physique ou morale qui se livrerait, selon l’entreprise, à des actes de sabotage de ses engagements sociaux sur le terrain.

Parallèlement, la société se déclare ouverte à une descente coordonnée sur le terrain afin de vérifier ses affirmations.

Cette démarche pourrait constituer une occasion de confronter les déclarations de l’entreprise aux réalisations observables et aux préoccupations des habitants de Noa. Elle gagnerait à associer les parties concernées et à s’appuyer sur des éléments techniques vérifiables.

Au-delà de cette confrontation, la question centrale reste celle de la protection de l’environnement, de la santé des populations et de la transparence dans l’exécution des obligations des opérateurs miniers.

Entre les préoccupations exprimées par la communauté de Noa et les démentis de Luilu Ressources, la vérification indépendante des faits apparaît essentielle pour établir les responsabilités éventuelles et éclairer le débat.

Mining and Business Magazine

The post LUILU RESSOURCES : ACCUSÉE DE POLLUTION À KOLWEZI, L’ENTREPRISE REJETTE LES ACCUSATIONS ET DÉFEND SON BILAN appeared first on MINING & BUSINESS.

The death of thousands of fish in the Lubumbashi River raises questions about the state of the environment in the economic capital of Haut-Katanga. The phenomenon, reported in the Mampala neighborhood in September 2026, was brought before the Provincial Assembly, where deputy Julien Kasenya presented a motion for information during the plenary session on Thursday, October 8.

The elected official drew attention to the potential consequences of this incident, particularly for populations who frequent the banks of the river and consume products that may have been exposed to contamination. He called for the establishment of a parliamentary commission tasked with collaborating with the competent public services to determine the causes of this die-off.

Mining activities at the heart of the questions

The Congolese Observatory for the Promotion and Defense of Human Rights (OCPDH) also raised the alarm about the situation in a statement addressed to the provincial Minister of the Environment.

According to this organization, many fish, mainly catfish, were found dead during the night of September 14 to 15, 2026, near Boulevard Katuba. The OCPDH claims that residents, including women and children, collected these fish for two days, raising fears about their consumption or sale.

The organization raises the hypothesis of pollution by toxic substances potentially linked to mining activities. This lead, however, remains to be verified. In the absence of publicly released scientific analysis results, no precise origin can be established and no company can be formally implicated.

Analyses awaited to establish responsibilities

Beyond the search for causes, this episode raises the question of environmental monitoring of waterways and the prevention of health risks in a region marked by the intensity of mining activities.

The OCPDH is calling for investigations, laboratory analyses and urgent measures to protect the populations of the Katuba, Kenya and Lubumbashi communes. The organization also deplores the insufficiency of measures intended to prevent the recovery and consumption of the dead fish found.

Analyses of the water and fish would notably make it possible to look for possible contaminants and to determine whether the observed die-off results from chemical pollution or another phenomenon. Their results would be essential to guide protection measures and, where applicable, establish responsibilities.

An environmental and economic issue

The Constitution of the Democratic Republic of the Congo recognizes the right to a healthy environment and provides obligations for its protection. The Mining Code also frames the environmental responsibilities of operators in the sector.

If contamination linked to economic activity were confirmed, identifying its source and establishing responsibilities would be decisive steps for the application of the relevant legal provisions.

For the provincial authorities, the priority is now to shed light on this incident, to communicate the results of the investigations and to prevent any exposure of the population to potentially contaminated products. In a province where mining activities occupy an important place, the protection of water resources remains a major public health and environmental governance issue.

Héritier Maila / Demester Maloba

The post HAUT-KATANGA: THOUSANDS OF DEAD FISH IN THE LUBUMBASHI RIVER, ALARM OVER POSSIBLE POLLUTION INTENSIFIES appeared first on MINING & BUSINESS.

La mort de milliers de poissons dans la rivière Lubumbashi soulève des interrogations sur l’état de l’environnement dans la capitale économique du Haut-Katanga. Le phénomène, signalé dans le quartier Mampala en septembre 2026, a été porté devant l’Assemblée provinciale, où le député Julien Kasenya a présenté une motion d’information lors de la plénière du jeudi 8 octobre.

L’élu a attiré l’attention sur les conséquences potentielles de cet incident, notamment pour les populations qui fréquentent les abords de la rivière et consomment des produits susceptibles d’avoir été exposés à une contamination. Il a plaidé pour la mise en place d’une commission parlementaire chargée de collaborer avec les services publics compétents afin de déterminer les causes de cette mortalité.

Les activités minières au cœur des interrogations

L’Observatoire congolais pour la promotion et la défense des droits de l’homme (OCPDH) a également alerté sur la situation dans un communiqué adressé au ministre provincial de l’Environnement.

Selon cette organisation, de nombreux poissons, principalement des silures, ont été retrouvés morts dans la nuit du 14 au 15 septembre 2026, au niveau du boulevard Katuba. L’OCPDH affirme que des habitants, notamment des femmes et des enfants, ont ramassé ces poissons pendant deux jours, faisant craindre leur consommation ou leur commercialisation.

L’organisation évoque l’hypothèse d’une pollution par des substances toxiques potentiellement liées aux activités minières. Cette piste reste toutefois à vérifier. En l’absence de résultats d’analyses scientifiques rendus publics, aucune origine précise ne peut être établie et aucune entreprise ne peut être formellement mise en cause.

Des analyses attendues pour établir les responsabilités

Au-delà de la recherche des causes, cet épisode pose la question de la surveillance environnementale des cours d’eau et de la prévention des risques sanitaires dans une région marquée par l’intensité des activités minières.

L’OCPDH réclame des enquêtes, des analyses en laboratoire et des mesures urgentes pour protéger les populations des communes de Katuba, Kenya et Lubumbashi. L’organisation déplore également l’insuffisance des mesures destinées à empêcher la récupération et la consommation des poissons retrouvés morts.

Les analyses de l’eau et des poissons permettraient notamment de rechercher d’éventuels contaminants et de déterminer si la mortalité observée résulte d’une pollution chimique ou d’un autre phénomène. Leurs résultats seraient essentiels pour orienter les mesures de protection et, le cas échéant, établir les responsabilités.

Un enjeu environnemental et économique

La Constitution de la République démocratique du Congo reconnaît le droit à un environnement sain et prévoit des obligations en matière de protection de celui-ci. Le Code minier encadre également les responsabilités environnementales des opérateurs du secteur.

Si une contamination liée à une activité économique était confirmée, l’identification de sa source et l’établissement des responsabilités constitueraient des étapes déterminantes pour l’application des dispositions légales pertinentes.

Pour les autorités provinciales, l’urgence consiste désormais à faire la lumière sur cet incident, à communiquer les résultats des investigations et à prévenir toute exposition de la population à des produits potentiellement contaminés. Dans une province où les activités minières occupent une place importante, la protection des ressources en eau demeure un enjeu majeur de santé publique et de gouvernance environnementale.

Héritier Maila / Demester Maloba

The post HAUT-KATANGA : DES MILLIERS DE POISSONS MORTS DANS LA RIVIÈRE LUBUMBASHI, L’ALERTE SUR UNE POSSIBLE POLLUTION S’INTENSIFIE appeared first on MINING & BUSINESS.

Présenté au Conseil des ministres par le ministre des Postes et Télécommunications, le rapport d’information met en avant les retombées économiques attendues du déploiement de la 5G. Selon le compte rendu, cette technologie constitue une source potentielle de revenus substantiels et directs pour les finances publiques.

Son introduction pourrait également stimuler l’innovation et l’entrepreneuriat, notamment chez les jeunes, en facilitant le développement de nouveaux services numériques. Pour les entreprises, une connectivité plus performante pourrait favoriser l’automatisation de certaines opérations, l’échange rapide de données et l’émergence de nouveaux modèles économiques.

Des débits plus élevés et une latence réduite

La 5G se distingue par sa capacité à offrir des débits pouvant atteindre environ un gigabit par seconde dans certaines conditions, ainsi qu’un temps de réponse réduit. Ces performances doivent permettre une utilisation plus fluide des applications gourmandes en bande passante et une meilleure gestion des connexions simultanées.

Cette évolution pourrait bénéficier à plusieurs secteurs, notamment l’industrie, les services financiers, le commerce et l’éducation. Dans le secteur minier, pilier de l’économie congolaise, une connectivité plus performante pourrait notamment faciliter la transmission des données, la surveillance à distance des installations et le développement de solutions numériques pour les opérations industrielles. Ces applications dépendront toutefois de la couverture effective du réseau et des investissements consentis par les opérateurs et les entreprises.

Un déploiement progressif sur le territoire

Selon le compte rendu du Conseil des ministres, le déploiement de la 5G débutera dans les zones urbaines avant de s’étendre progressivement à l’ensemble du territoire national. Cette approche soulève un enjeu majeur : réduire les disparités d’accès aux infrastructures numériques entre les grandes villes et les zones moins desservies.

Le document présente également cette technologie comme une solution complémentaire aux infrastructures existantes, notamment dans les zones où la fibre optique demeure insuffisamment développée. Son efficacité dépendra néanmoins de la disponibilité des infrastructures de télécommunications, de l’alimentation électrique et des investissements nécessaires à l’extension du réseau.

Le défi de l’accès au numérique

Si la 5G ouvre de nouvelles perspectives pour l’économie congolaise, son impact dépendra de plusieurs facteurs : le coût des services, la disponibilité des équipements compatibles, la qualité de la couverture et la capacité des entreprises à exploiter cette technologie.

Pour la RDC, l’enjeu ne sera donc pas seulement de lancer un nouveau réseau mobile, mais de transformer cette avancée technologique en opportunités concrètes pour les entreprises, les entrepreneurs et les citoyens. Les retombées économiques dépendront de la rapidité du déploiement et de la capacité du pays à intégrer le numérique dans ses activités productives.

Héritier Maila / Deskeco

The post RDC : LA 5G ARRIVE, L’ÉTAT VISE DE NOUVELLES RECETTES ET L’ÉCONOMIE S’APPRÊTE À CHANGER DE VITESSE appeared first on MINING & BUSINESS.

A career forged against discrimination

In 1967, she became the first woman to open a law practice in her home province of Natal. She defended anti-apartheid activists, denounced torture, and helped secure recognition of fundamental rights for detainees on Robben Island, among them Nelson Mandela. This early commitment foreshadows the guiding thread of her career: ensuring that the law protects people exposed to arbitrariness.

After the end of apartheid, she was appointed in 1995 to the High Court of South Africa, becoming the first non-white woman to sit there. In 1999, she joined the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), of which she became president. She contributed to a major advance: the recognition of rape and sexual violence as acts that can constitute crimes against humanity and, depending on the circumstances, acts of genocide.

From Rwanda to global jurisdictions

From 2003 to 2008, she was a judge at the International Criminal Court. She then served, from 2008 to 2014, as United Nations High Commissioner for Human Rights. In that position, she defended the universality of fundamental rights and recalled that both States and individuals can be held accountable for their acts. Since 2019, she has also served as an ad hoc judge at the International Court of Justice in the case brought by The Gambia against Myanmar under the Genocide Convention.

On 9 October 2026, the Norwegian Nobel Committee awarded her the Nobel Peace Prize for her efforts on behalf of peace and international law. It highlighted her courage, her integrity, and her contribution to the prosecution of war crimes, crimes against humanity, and genocide. The distinction rewards a career, but it also carries a message: lasting peace cannot rest solely on diplomatic agreements if the most serious crimes remain unpunished.

The Congolese file: the Mapping Report

For the DRC, the name Navi Pillay points to the Mapping Report of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. Published on 1 October 2010, this 550-page document lists 617 incidents among the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed in the DRC between March 1993 and June 2003. It covers a period marked by wars, massacres, population displacements, sexual violence, and destruction of property.

One of the most sensitive passages concerns the possibility that certain acts, if their systematic nature and the required intent were established before a competent jurisdiction, could be qualified as crimes of genocide. This conditional wording is essential: the report did not judicially declare that a genocide had been committed. It underscored the gravity of the documented facts and the need for an assessment by an authorized body.

The document recommends in particular justice mechanisms suited to the scale of the violations. More than fifteen years after its publication, the question of the criminal responsibility of the main alleged perpetrators remains a major issue.

From Gaza to the DRC, the demand for accountability

Between 2021 and 2025, Navi Pillay chaired the United Nations Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel. In September 2025, that commission concluded that Israel had committed genocide in Gaza. Israel rejected those conclusions. A distinction should be made between the finding formulated by a commission of inquiry and the definitive establishment of criminal responsibility by a court: the two processes have neither the same mandate nor the same legal scope.

The DRC is directly concerned by this debate. The country has experienced successive conflicts and massive violations, while expectations for justice remain high in the regions affected by the violence. The Mapping Report remains a documentary reference, but it replaces neither the investigations, nor the trials, nor the reparations awaited by the victims. Its scope depends on the willingness of national and international institutions to give concrete follow-up to its recommendations.

A distinction that goes beyond one person

Her career links apartheid-era South Africa, post-genocide Rwanda, and the international institutions responsible for responding to mass crimes. For the DRC, the reminder is particularly strong. The Mapping Report has preserved the memory of much suffering and raised the question of the judicial avenues to be mobilized. The challenge is to transform this documentation into credible proceedings, respectful of the rights of the defense and capable of delivering justice.

By honoring Navi Pillay, the Nobel Committee defends the idea that an international order founded on law remains indispensable to peace. For Congolese victims, this recognition will have a lasting impact only if it helps keep the question of responsibility open and revive the demand for justice. The stakes are not only to commemorate the crimes of the past, but to prevent their repetition.

Héritier Maila

The post WHO’S WHO appeared first on MINING & BUSINESS.