Seven provinces and 65 health zones are affected. Ituri remains the epicenter, with 6,734 cases and 3,177 deaths. In total, 899 patients are hospitalized or isolated and 2,418 people have recovered. Late detection, poorly identified transmission chains, insecurity and displacement complicate the work of the teams. Deaths in the communities show that some patients do not access care quickly enough.

The Bundibugyo virus has neither an approved vaccine nor an approved specific treatment. The response relies on screening, isolation, supportive care, contact tracing and infection prevention.

KENYA ON ALERT

Kenya confirmed on October 5 the death of a man who had stayed in the DRC and transited through Uganda before reaching Nairobi. On October 14, the authorities announced a second case, a close contact of the first patient, placed in quarantine before the onset of symptoms. Of 128 identified contacts, 113 had been found and 108 placed in quarantine; the search continued for the others.

In a region where tourism matters greatly, this alert is being closely followed. Kenya is a major tourist destination in East Africa. While the economic impact is not established, the epidemic could strengthen health checks and worry travelers. The WHO advises against restrictions on travel and trade.

700 MILLION DOLLARS TO BE CLARIFIED

The financing of the response raises questions. The director general of Africa CDC, Jean Kaseya, has asked for explanations on the tracking of the funds. According to Radio Okapi, 926.66 million dollars would have been disbursed by the partners, while more than 700 million would not be clearly traced. The National Institute of Public Health reportedly indicated that it had traced more than 200 million of them, including nearly 100 million still unused.

These figures call for clarifications on the sums promised, disbursed and spent. They do not, by themselves, prove embezzlement. But as the epidemic continues to kill, transparency is essential to verify that the money reaches the health centers, the teams and the affected communities. The response is also played out in the capacity to account for funding in the DRC as well.

Héritier Maila

Reference sources: World Health Organization (WHO) · Radio Okapi — Financing of the Ebola response

The post EBOLA IN THE DRC: 4,410 DEAD, KENYA AFFECTED AND 700 MILLION USD TO BE TRACED appeared first on MINING & BUSINESS.

Sept provinces et 65 zones de santé sont touchées. L’Ituri reste l’épicentre, avec 6 734 cas et 3 177 décès. Au total, 899 patients sont hospitalisés ou isolés et 2 418 personnes se sont rétablies. Détection tardive, chaînes de transmission mal identifiées, insécurité et déplacements compliquent le travail des équipes. Des décès dans les communautés montrent que certains malades n’accèdent pas assez vite aux soins.

Le virus Bundibugyo ne dispose ni de vaccin homologué ni de traitement spécifique approuvé. La riposte repose sur le dépistage, l’isolement, les soins de soutien, le suivi des contacts et la prévention des infections.

LE KENYA EN ALERTE

Le Kenya a confirmé le décès, le 5 octobre, d’un homme ayant séjourné en RDC et transité par l’Ouganda avant de rejoindre Nairobi. Le 14 octobre, les autorités ont annoncé un deuxième cas, un proche du premier patient, placé en quarantaine avant l’apparition des symptômes. Sur 128 contacts identifiés, 113 avaient été retrouvés et 108 placés en quarantaine ; les recherches continuaient pour les autres.

Dans une région où le tourisme compte beaucoup, cette alerte est suivie de près. Le Kenya est une destination touristique majeure en Afrique de l’Est. Si l’impact économique n’est pas établi, l’épidémie pourrait renforcer les contrôles sanitaires et inquiéter les voyageurs. L’OMS déconseille les restrictions aux voyages et au commerce.

700 MILLIONS DE DOLLARS À ÉCLAIRCIR

Le financement de la riposte soulève des questions. Le directeur général d’Africa CDC, Jean Kaseya, a demandé des explications sur le suivi des fonds. Selon Radio Okapi, 926,66 millions de dollars auraient été décaissés par les partenaires, tandis que plus de 700 millions ne seraient pas clairement retracés. L’Institut national de santé publique aurait indiqué en avoir retracé plus de 200 millions, dont près de 100 millions encore inutilisés.

Ces chiffres appellent des clarifications sur les sommes promises, décaissées et dépensées. Ils ne prouvent pas, à eux seuls, un détournement. Mais alors que l’épidémie continue de tuer, la transparence est essentielle pour vérifier que l’argent atteint les centres de soins, les équipes et les communautés affectées. La riposte se joue aussi dans la capacité à rendre compte des financements en RDC aussi.

Héritier Maila

Sources de référence : Organisation mondiale de la santé (OMS) · Radio Okapi — Financement de la riposte contre Ebola

The post EBOLA EN RDC : 4 410 MORTS, LE KENYA TOUCHÉ ET 700 MILLIONS USD À TRACER appeared first on MINING & BUSINESS.

Présenté au Conseil des ministres par le ministre des Postes et Télécommunications, le rapport d’information met en avant les retombées économiques attendues du déploiement de la 5G. Selon le compte rendu, cette technologie constitue une source potentielle de revenus substantiels et directs pour les finances publiques.

Son introduction pourrait également stimuler l’innovation et l’entrepreneuriat, notamment chez les jeunes, en facilitant le développement de nouveaux services numériques. Pour les entreprises, une connectivité plus performante pourrait favoriser l’automatisation de certaines opérations, l’échange rapide de données et l’émergence de nouveaux modèles économiques.

Des débits plus élevés et une latence réduite

La 5G se distingue par sa capacité à offrir des débits pouvant atteindre environ un gigabit par seconde dans certaines conditions, ainsi qu’un temps de réponse réduit. Ces performances doivent permettre une utilisation plus fluide des applications gourmandes en bande passante et une meilleure gestion des connexions simultanées.

Cette évolution pourrait bénéficier à plusieurs secteurs, notamment l’industrie, les services financiers, le commerce et l’éducation. Dans le secteur minier, pilier de l’économie congolaise, une connectivité plus performante pourrait notamment faciliter la transmission des données, la surveillance à distance des installations et le développement de solutions numériques pour les opérations industrielles. Ces applications dépendront toutefois de la couverture effective du réseau et des investissements consentis par les opérateurs et les entreprises.

Un déploiement progressif sur le territoire

Selon le compte rendu du Conseil des ministres, le déploiement de la 5G débutera dans les zones urbaines avant de s’étendre progressivement à l’ensemble du territoire national. Cette approche soulève un enjeu majeur : réduire les disparités d’accès aux infrastructures numériques entre les grandes villes et les zones moins desservies.

Le document présente également cette technologie comme une solution complémentaire aux infrastructures existantes, notamment dans les zones où la fibre optique demeure insuffisamment développée. Son efficacité dépendra néanmoins de la disponibilité des infrastructures de télécommunications, de l’alimentation électrique et des investissements nécessaires à l’extension du réseau.

Le défi de l’accès au numérique

Si la 5G ouvre de nouvelles perspectives pour l’économie congolaise, son impact dépendra de plusieurs facteurs : le coût des services, la disponibilité des équipements compatibles, la qualité de la couverture et la capacité des entreprises à exploiter cette technologie.

Pour la RDC, l’enjeu ne sera donc pas seulement de lancer un nouveau réseau mobile, mais de transformer cette avancée technologique en opportunités concrètes pour les entreprises, les entrepreneurs et les citoyens. Les retombées économiques dépendront de la rapidité du déploiement et de la capacité du pays à intégrer le numérique dans ses activités productives.

Héritier Maila / Deskeco

The post RDC : LA 5G ARRIVE, L’ÉTAT VISE DE NOUVELLES RECETTES ET L’ÉCONOMIE S’APPRÊTE À CHANGER DE VITESSE appeared first on MINING & BUSINESS.

A career forged against discrimination

In 1967, she became the first woman to open a law practice in her home province of Natal. She defended anti-apartheid activists, denounced torture, and helped secure recognition of fundamental rights for detainees on Robben Island, among them Nelson Mandela. This early commitment foreshadows the guiding thread of her career: ensuring that the law protects people exposed to arbitrariness.

After the end of apartheid, she was appointed in 1995 to the High Court of South Africa, becoming the first non-white woman to sit there. In 1999, she joined the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), of which she became president. She contributed to a major advance: the recognition of rape and sexual violence as acts that can constitute crimes against humanity and, depending on the circumstances, acts of genocide.

From Rwanda to global jurisdictions

From 2003 to 2008, she was a judge at the International Criminal Court. She then served, from 2008 to 2014, as United Nations High Commissioner for Human Rights. In that position, she defended the universality of fundamental rights and recalled that both States and individuals can be held accountable for their acts. Since 2019, she has also served as an ad hoc judge at the International Court of Justice in the case brought by The Gambia against Myanmar under the Genocide Convention.

On 9 October 2026, the Norwegian Nobel Committee awarded her the Nobel Peace Prize for her efforts on behalf of peace and international law. It highlighted her courage, her integrity, and her contribution to the prosecution of war crimes, crimes against humanity, and genocide. The distinction rewards a career, but it also carries a message: lasting peace cannot rest solely on diplomatic agreements if the most serious crimes remain unpunished.

The Congolese file: the Mapping Report

For the DRC, the name Navi Pillay points to the Mapping Report of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. Published on 1 October 2010, this 550-page document lists 617 incidents among the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed in the DRC between March 1993 and June 2003. It covers a period marked by wars, massacres, population displacements, sexual violence, and destruction of property.

One of the most sensitive passages concerns the possibility that certain acts, if their systematic nature and the required intent were established before a competent jurisdiction, could be qualified as crimes of genocide. This conditional wording is essential: the report did not judicially declare that a genocide had been committed. It underscored the gravity of the documented facts and the need for an assessment by an authorized body.

The document recommends in particular justice mechanisms suited to the scale of the violations. More than fifteen years after its publication, the question of the criminal responsibility of the main alleged perpetrators remains a major issue.

From Gaza to the DRC, the demand for accountability

Between 2021 and 2025, Navi Pillay chaired the United Nations Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel. In September 2025, that commission concluded that Israel had committed genocide in Gaza. Israel rejected those conclusions. A distinction should be made between the finding formulated by a commission of inquiry and the definitive establishment of criminal responsibility by a court: the two processes have neither the same mandate nor the same legal scope.

The DRC is directly concerned by this debate. The country has experienced successive conflicts and massive violations, while expectations for justice remain high in the regions affected by the violence. The Mapping Report remains a documentary reference, but it replaces neither the investigations, nor the trials, nor the reparations awaited by the victims. Its scope depends on the willingness of national and international institutions to give concrete follow-up to its recommendations.

A distinction that goes beyond one person

Her career links apartheid-era South Africa, post-genocide Rwanda, and the international institutions responsible for responding to mass crimes. For the DRC, the reminder is particularly strong. The Mapping Report has preserved the memory of much suffering and raised the question of the judicial avenues to be mobilized. The challenge is to transform this documentation into credible proceedings, respectful of the rights of the defense and capable of delivering justice.

By honoring Navi Pillay, the Nobel Committee defends the idea that an international order founded on law remains indispensable to peace. For Congolese victims, this recognition will have a lasting impact only if it helps keep the question of responsibility open and revive the demand for justice. The stakes are not only to commemorate the crimes of the past, but to prevent their repetition.

Héritier Maila

The post WHO’S WHO appeared first on MINING & BUSINESS.

Une trajectoire forgée contre la discrimination

En 1967, elle devient la première femme à ouvrir un cabinet d’avocats dans sa province du Natal. Elle défend des militants anti-apartheid, dénonce la torture et contribue à faire reconnaître des droits fondamentaux aux détenus de Robben Island, parmi lesquels Nelson Mandela. Ce premier engagement annonce le fil conducteur de son parcours : faire en sorte que la loi protège les personnes exposées à l’arbitraire.

Après la fin de l’apartheid, elle est nommée en 1995 à la Haute Cour d’Afrique du Sud, devenant la première femme non blanche à y siéger. En 1999, elle rejoint le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), dont elle devient présidente. Elle contribue à une avancée majeure : la reconnaissance du viol et des violences sexuelles comme actes pouvant constituer des crimes contre l’humanité et, selon les circonstances, des actes de génocide.

Du Rwanda aux juridictions mondiales

De 2003 à 2008, elle est juge à la Cour pénale internationale. Elle devient ensuite, de 2008 à 2014, Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme. À ce poste, elle défend l’universalité des droits fondamentaux et rappelle que les États comme les individus peuvent être tenus responsables de leurs actes. Depuis 2019, elle intervient également comme juge ad hoc à la Cour internationale de Justice dans l’affaire portée par la Gambie contre le Myanmar au titre de la Convention sur le génocide.

Le 9 octobre 2026, le Comité Nobel norvégien lui attribue le prix Nobel de la paix pour ses efforts en faveur de la paix et du droit international. Il met en avant son courage, son intégrité et sa contribution à la poursuite des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité et du génocide. La distinction récompense une carrière, mais porte aussi un message : la paix durable ne peut reposer uniquement sur des accords diplomatiques si les crimes les plus graves restent impunis.

Le dossier congolais : le rapport Mapping

Pour la RDC, le nom de Navi Pillay renvoie au rapport Mapping du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme. Publié le 1er octobre 2010, ce document de 550 pages recense 617 incidents parmi les violations les plus graves des droits humains et du droit international humanitaire commises en RDC entre mars 1993 et juin 2003. Il couvre une période marquée par des guerres, des massacres, des déplacements de populations, des violences sexuelles et des destructions de biens.

L’un des passages les plus sensibles concerne la possibilité que certains actes, si leur caractère systématique et l’intention requise étaient établis devant une juridiction compétente, puissent être qualifiés de crimes de génocide. Cette formulation conditionnelle est essentielle : le rapport n’a pas déclaré judiciairement qu’un génocide avait été commis. Il a souligné la gravité des faits documentés et la nécessité d’une évaluation par une instance habilitée.

Le document recommande notamment des mécanismes de justice adaptés à l’ampleur des violations. Plus de quinze ans après sa publication, la question de la responsabilité pénale des principaux auteurs présumés demeure un enjeu majeur.

De Gaza à la RDC, l’exigence de responsabilité

Entre 2021 et 2025, Navi Pillay a présidé la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations unies sur le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et Israël. En septembre 2025, cette commission a conclu qu’Israël avait commis un génocide à Gaza. Israël a rejeté ces conclusions. Il convient de distinguer le constat formulé par une commission d’enquête de l’établissement définitif d’une responsabilité pénale par un tribunal : les deux démarches n’ont ni le même mandat ni la même portée juridique.

La RDC est directement concernée par ce débat. Le pays a connu des conflits successifs et des violations massives, tandis que les attentes en matière de justice restent fortes dans les régions touchées par les violences. Le rapport Mapping demeure une référence documentaire, mais il ne remplace ni les enquêtes, ni les procès, ni les réparations attendues par les victimes. Sa portée dépend de la volonté des institutions nationales et internationales de donner une suite concrète à ses recommandations.

Une distinction qui dépasse une personne

Son parcours relie l’Afrique du Sud de l’apartheid, le Rwanda après le génocide et les institutions internationales chargées de répondre aux crimes de masse. Pour la RDC, le rappel est particulièrement fort. Le rapport Mapping a conservé la mémoire de nombreuses souffrances et posé la question des voies judiciaires à mobiliser. Le défi consiste à transformer cette documentation en démarches crédibles, respectueuses des droits de la défense et capables de rendre justice.

En distinguant Navi Pillay, le Comité Nobel défend l’idée qu’un ordre international fondé sur le droit demeure indispensable à la paix. Pour les victimes congolaises, cette reconnaissance n’aura une portée durable que si elle contribue à maintenir ouverte la question de la responsabilité et à relancer l’exigence de justice. L’enjeu n’est pas seulement de commémorer les crimes du passé, mais d’empêcher leur répétition.

Héritier Maila

The post WHO’S WHO appeared first on MINING & BUSINESS.

Titled “Electricity in Kinshasa: we demand transparency, communication and sustainable solutions,” this initiative places the persistent disruptions to electricity supply in the Congolese capital at the center of users’ concerns. The signatories are notably asking the National Electricity Company (SNEL) to communicate more clearly about the causes of the outages as well as the measures envisaged to sustainably improve the service.

OVER 1,600 SIGNATURES IN ONE DAY

The mobilization peaked as early as September 29, with more than 1,600 signatures recorded in a single day. This level of participation reflects the importance that access to electricity has taken on in the daily lives of Kinshasa residents, who face supply interruptions affecting households and economic activities.

THE CONGOLESE DIASPORA ALSO MOBILIZED

According to data provided by the petition’s initiators, nearly 95% of signatories are in the Democratic Republic of the Congo. The initiative also mobilized the Congolese diaspora, notably in Canada, France, the United States and Belgium.

TRANSPARENCY AT THE HEART OF THE DEMANDS

Beyond the number of signatures, the petitioners emphasize the need for better information for consumers. They want explanations about the reasons for the load shedding, its frequency, and the prospects for restoring a more regular supply.

SUSTAINABLE SOLUTIONS DEMANDED

The approach comes as the issue of improving electricity supply remains a major challenge for Kinshasa. For the initiators, transparency in communication is a prerequisite for a better understanding of the sector’s difficulties and the solutions envisaged.

This citizen mobilization thus places SNEL before a public demand concerning both the quality of service, communication with users, and the search for sustainable responses to disruptions in electricity service in the capital.

Héritier Maila

The post ELECTRICITY IN KINSHASA: OVER 5,300 SIGNATURES DEMANDING ACCOUNTABILITY FROM SNEL appeared first on MINING & BUSINESS.

Intitulée « Électricité à Kinshasa : nous demandons transparence, communication et solutions durables », cette initiative met au centre des préoccupations des usagers les perturbations persistantes de la fourniture d’électricité dans la capitale congolaise. Les signataires demandent notamment à la Société nationale d’électricité (SNEL) de communiquer de manière plus claire sur les causes des coupures ainsi que sur les mesures envisagées pour améliorer durablement la desserte.

PLUS DE 1 600 SIGNATURES EN UNE JOURNÉE

La mobilisation a connu un pic dès le 29 septembre, avec plus de 1 600 signatures enregistrées en une seule journée. Ce niveau de participation traduit l’importance prise par la question de l’accès à l’électricité dans le quotidien des habitants de Kinshasa, confrontés à des interruptions de fourniture qui affectent les ménages et les activités économiques.

LA DIASPORA CONGOLAISE ÉGALEMENT MOBILISÉE

Selon les données communiquées par les initiateurs de la pétition, près de 95 % des signataires se trouvent en République démocratique du Congo. L’initiative a également mobilisé la diaspora congolaise, notamment au Canada, en France, aux États-Unis et en Belgique.

LA TRANSPARENCE AU CŒUR DES REVENDICATIONS

Au-delà du nombre de signatures, les pétitionnaires mettent l’accent sur la nécessité d’une meilleure information des consommateurs. Ils souhaitent disposer d’explications sur les raisons des délestages, leur fréquence ainsi que les perspectives de rétablissement d’une fourniture plus régulière.

DES SOLUTIONS DURABLES RÉCLAMÉES

La démarche intervient alors que la question de l’amélioration de l’approvisionnement électrique demeure un enjeu majeur pour Kinshasa. Pour les initiateurs, la transparence dans la communication constitue un préalable à une meilleure compréhension des difficultés du secteur et des solutions envisagées.

Cette mobilisation citoyenne place ainsi la SNEL face à une demande publique portant à la fois sur la qualité du service, la communication avec les usagers et la recherche de réponses durables aux perturbations de la desserte électrique dans la capitale.

Héritier Maila

The post ÉLECTRICITÉ À KINSHASA : PLUS DE 5 300 SIGNATURES POUR EXIGER DES COMPTES À LA SNEL appeared first on MINING & BUSINESS.

The post Urgent: Death in Paris of Kalev Mutond, former head of the ANR under Joseph Kabila. (Family) appeared first on MINING & BUSINESS.

The post Urgent : Décès à Paris de Kalev Mutond, ancien patron de l’ANR sous Joseph Kabila. (Famille) appeared first on MINING & BUSINESS.

According to information reported by Africa Intelligence, illegal operators are said to have regained control of part of the Metalkol concession. Several security sources mention the deployment of new excavators and dozens of trucks at the site.

Images seen by the media also reportedly show the presence of Chinese nationals working under the presumed protection of FARDC soldiers or the Republican Guard. Across all of ERG’s subsidiaries in the DRC, losses linked to illegal mining are estimated by several sources at between 7 and 9 billion dollars.

The Hosanna cooperative case

The case dates back to February, with the installation of the Hosanna mining cooperative in part of the concession. It had obtained authorization to carry out the dredging and depollution of the Musonoi River and to process the metals recovered during this work.

As the area concerned lies within a Metalkol permit, this authorization had raised questions about the activities actually carried out at the site. In May, a mission by the Military Household and the General Inspectorate of the FARDC made it possible to dislodge the occupants. Around 145 heavy machines were then seized or placed under seal.

Withdrawal of the permit

On August 10, the Minister of Mines, Louis Watum, withdrew Hosanna’s mining cooperative permit. The decision was motivated in particular by the use of industrial equipment, including excavators, loaders and trucks, deemed incompatible with the artisanal nature of the operation.

The same day, the minister asked Metalkol to take urgent measures within 45 days to depollute the Musonoi River. Analyses carried out by CEEC experts had reported a health risk for the surrounding populations.

Armed men reported at the site

The situation reportedly deteriorated again on August 21. In a letter addressed to the Minister of Mines, Metalkol’s general manager, Didier Nzati, reported the intrusion of armed men in FARDC uniforms as well as people described as appearing Chinese.

According to this letter, these individuals reportedly interrupted Metalkol’s activities and abducted nine employees of a subcontracting company. This situation occurred while President Félix Tshisekedi had, during the Council of Ministers of July 10, instructed to put an end to the illegal presence of the armed forces at mining sites.

The Chengtun Congo Resources lead

Since this new intrusion, several security sources report a loss of control over part of the concession. Around fifty trucks loaded with minerals are said to transit daily from the site, without their exact destination being established.

In a letter addressed on September 14 to the Chinese embassy in the DRC, Metalkol mentioned elements likely to demonstrate that Chengtun Congo Resources (CCR) had received and processed minerals from the illegal mining of its concession. The Chinese company disputes these accusations and states that the stocks of materials located near its plant were deposited by third parties on land that does not belong to it.

The case thus remains open, while Metalkol seeks to regain control of its entire concession and the Congolese authorities are faced with the persistence of illegal mining in this strategic area of Lualaba.

Héritier Maila / AFP

The post DRC: Metalkol once again confronted with illegal mining in Lualaba appeared first on MINING & BUSINESS.