L’INDUSTRIE. LES AFFAIRES. LES DÉCIDEURS.Comprendre les enjeux.
Éclairer les décisions.
The President of the Democratic Republic of the Congo, Félix Tshisekedi, continued his efforts on Tuesday, September 1, 2026, in Jerusalem to strengthen relations between Kinshasa and…
La République démocratique du Congo se retrouve au cœur d’un nouveau dossier sensible dans ses relations avec la France. Paris envisage de conditionner une partie de son…
The Democratic Republic of the Congo finds itself at the center of a new sensitive issue in its relations with France. Paris is considering making part of…
The gradual pacification of areas affected by the Mobondo phenomenon is opening new prospects for the movement of people and goods in western Democratic Republic of the…
La pacification progressive des zones affectées par le phénomène Mobondo ouvre de nouvelles perspectives pour la circulation des personnes et des marchandises dans l’ouest de la République…
Kinshasa has welcomed the first group of Congolese nationals who voluntarily returned from South Africa. Coordinated by the Congolese government, the operation follows the xenophobic violence that…
Kinshasa a accueilli le premier groupe de ressortissants congolais rapatriés volontairement d’Afrique du Sud. Cette opération, coordonnée par le gouvernement congolais, intervient à la suite des violences…
Le gouvernement congolais renforce les mesures destinées à rétablir l’ordre dans la circulation et à mettre fin aux privilèges indûment accordés à certains usagers de la route.…
The Congolese government is strengthening measures aimed at restoring order in traffic and putting an end to privileges unduly granted to certain road users. In an official…
L’attaque armée contre l’agence Equity BCDC de Kasumbalesa, dans la nuit du 5 au 6 juillet, remet au premier plan la question de la sécurité des institutions…
