L’INDUSTRIE. LES AFFAIRES. LES DÉCIDEURS.Comprendre les enjeux.
Éclairer les décisions.
Kinshasa a accueilli le premier groupe de ressortissants congolais rapatriés volontairement d’Afrique du Sud. Cette opération, coordonnée par le gouvernement congolais, intervient à la suite des violences…
The professionalization of artisanal mining in the Democratic Republic of the Congo has reached a decisive milestone. The Ministry of Mines has officially launched the country’s first…
La professionnalisation de l’exploitation minière artisanale en République démocratique du Congo franchit un cap décisif. Le ministère des Mines a officiellement lancé la première Zone d’exploitation artisanale…
Le 31 juillet 2026 marque une étape importante pour le secteur minier congolais. Le moratoire accordé aux entreprises minières pour se conformer aux nouvelles exigences relatives à…
July 31, 2026 marks an important milestone for the Congolese mining sector. The moratorium granted to mining companies to comply with the new requirements regarding Congolese shareholding…
Le gouvernement congolais renforce les mesures destinées à rétablir l’ordre dans la circulation et à mettre fin aux privilèges indûment accordés à certains usagers de la route.…
The Congolese government is strengthening measures aimed at restoring order in traffic and putting an end to privileges unduly granted to certain road users. In an official…
La réforme du marché locatif franchit une nouvelle étape en République démocratique du Congo. Une proposition de loi adoptée en première lecture à l’Assemblée nationale et transmise…
The reform of the rental market is taking a new step in the Democratic Republic of Congo. A bill adopted in first reading by the National Assembly…
Air Congo poursuit l’extension de son réseau domestique. La compagnie nationale a inauguré, vendredi 10 juillet, sa première liaison régulière entre Kinshasa et Muanda, dans la province…
